È una foto spontanea—noi siamo al mare, per una vacanza in Sicilia sette anni fa. Siamo in dieci—io, i miei genitori, mia sorella, i miei due fratelli, mia nonna, mia zia, suo marito, e il loro figlio—e il mio cane, Biscotti. Mia nonna, Elena, si riposa sulla sedia a sdraio in spiaggia, lei è simpatica, divertente e cucina molto bene (la mia parente preferita). Mia sorella minore, che si chiama Maria, abbraccia la nostra nonna di dietro—Maria è tanto seccante e lei è la piccola della famiglia. I miei genitori si baciano vicino a Maria e Elena. Io faccio una smorfia perché non mi piace quando si baciano. Mio padre è insegnante e mia mamma è farmacista. Mia mamma si arrabbia sempre con me perché sono disobbediente ma mio papà pensa che sono divertente. Loro sono completamente diversi ma innamorati. I miei fratelli maggiori, Luca e Giacomo, giocano a calcio con Biscotti accanto a noi. Sono sportivi, un po ‘stupidi, ma molto protettivi nei confronti delle loro sorelle. Mia zia, Stefania, è molto giovane e divertente—mi piace passare il tempo con lei. Noi facciamo shopping per i vestiti (lei è modella e molto elegante) andiamo al cinema insieme. Lei sorride accanto i miei genitori. Suo marito, Hans, è Tedesco quindi è molto serio e tranquillo—noi abbiamo un po’ paura di lui. Lui è fotografo, quindi fa la foto. Il loro figlio, Klaus, è strano e artistico. Non lui si diverte qui perché non gli piace il mare, lui piange e nasconde dietro Stefania. La mia famiglia è davvero pazza ma ci amiamo!
I enjoyed writing this assignment and found it much easier to express myself in Italian. I have definitely improved my grammar and writing skills since the first “Scrivere” post. There are a few mistakes such as mixing up “la mia” with “mia” for a family member, a couple of article mistakes, and misuse of the subjunctive (though we have not learned it yet). However, overall I’m proud of my writing and had fun making up a creative story so that I could use more vocabulary. I could create a story much easier than earlier in the semester and describe setting, characters, activities etc with much more ease.
